/* app-header — top toolbar (avatar stack styles moved to online-users component) */